-
1 собрался парламент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собрался парламент
-
2 the Parliament has assembled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Parliament has assembled
-
3 parliament
1. n парламентAct of Parliament — парламентский акт; закон, принятый парламентом
European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
2. v редк. присутствовать на заседаниях парламентаСинонимический ряд:1. caucus (noun) caucus; conclave; convention; meeting2. council (noun) assembly; chamber; congress; council; diet; government; house; house of commons; legislature; organisation; organization; representatives; senate -
4 assamble
созывать;
собирать - to * friends собирать друзей - to * an audience собрать аудиторию - crowds of people *d themseves on the bank толпы народа собрались на берегу собираться - Parliament has *d собрался парламент подбирать, собирать - to * information for a report подбирать данные для доклада составлять - to * a book составлять книгу;
делать сборник( техническое) монтировать, собирать (кинематографический) монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной последовательности (компьютерное) транслировать (с языка ассемблера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assamble
-
5 assamble
assamble
1> созывать; собирать
_Ex:
to assamble friends собирать друзей
_Ex:
to assamble an audience собрать аудиторию
_Ex:
crowds of people assambled themseves on the bank толпы народа
собрались на берегу
2> собираться
_Ex:
Parliament has assambled собрался парламент
3> подбирать, собирать
_Ex:
to assamble information for a report подбирать данные
для доклада
4> составлять
_Ex:
to assamble a book составлять книгу; делать сборник
5> _тех. монтировать, собирать
6> _кин. монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной
последовательности
7> _комп. транслировать (с языка ассемблера) -
6 Parliament has assembled
Общая лексика: собрался парламентУниверсальный англо-русский словарь > Parliament has assembled
-
7 assemble
[əʹsemb(ə)l] v1. 1) созывать; собиратьto assemble friends [pupils, followers] - собирать друзей [учеников, последователей]
crowds of people assembled themselves on the bank - толпы народа собрались на берегу
2) собираться2. 1) подбирать, собирать2) составлятьto assemble a book - составлять книгу; делать сборник
3) тех. монтировать, собирать4) кино монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной последовательности3. вчт. транслировать ( с языка ассемблера) -
8 assemble
1. v созывать; собирать2. v собираться3. v подбирать, собирать4. v составлятьto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
5. v тех. монтировать, собирать6. v кино монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной последовательности7. v вчт. транслироватьСинонимический ряд:1. accumulate (verb) accumulate; amass; collect; compile2. bring together (verb) bring together; call; call together; close; cluster; congregate; congress; convene; converge; convoke; forgather; gather; get together; group; marshal; meet; muster; raise; rally; rendezvous; round up; summon3. make (verb) build; connect; construct; erect; fabricate; fashion; forge; form; frame; join; make; manufacture; mold; mould; produce; put together; set up; shapeАнтонимический ряд:dismantle; disperse -
9 assembled
собрал; собранный -
10 assemble
гл.1)а) общ. созывать (собрание и т. п.), вызывать, призывать, собиратьI was extremely proud of the team that we assembled to create the product. — Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара.
б) общ. собиратьсяWe assembled to say good-bye to Miss Applegate. — Мы собрались, чтобы попрощаться с госпожой Эпплгейт.
Parliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре.
2)а) общ. подбирать, собирать (напр., информацию, материалы и т. д.)б) общ. составлять (книгу и т. п.)3) тех. монтировать (напр., часы), собирать (напр., какое-л. изделие), составлять4) комп. ассемблировать (транслировать программу с языков программирования нижнего уровня в машинный код с помощью специальной программы)See: -
11 assemble
[ə'sembl]гл.1)а) собирать, созыватьб) собиратьсяParliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре.
Syn:2) собирать, подбирать ( информацию)We will let you have the report as soon as we have assembled all the data. — Мы передадим вам отчет, как только соберем все необходимые данные.
3) тех. собирать, монтировать -
12 the stool of repentance
уст.публичное унижение [ист. позорный стул (в шотландских церквах)]The Parliament met at Sterling, and shortly after brought all the lords of the other party thither, who appeared to have credit enough to wipe off all those stains with which the Engagement had defaced them, yet with submission to stand publicly in the stool of repentance, acknowledging their former transgression, as they all did. (E. Clarendon, ‘The History of the Rebellion and Civil Wars in England’, OED) — Парламент собрался в Стерлинге, и в его заседаниях вскоре приняли участие все те лорды - сторонники короля, у которых хватило мужества смыть позор, которым они себя покрыли, поддерживая тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианцами. Они подверглись публичному унижению и признали свои грехи.
См. также в других словарях:
Парламент Исландии — Эта статья посвящена парламенту Исландии. О других значениях см. Альтинг (значения) Здание альтинга Альтинг (исл … Википедия
Парламент Польши — Зал заседаний Сейма Сейм Польши (польск. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) название высшего законодательного органа в Польше с конца XV века. История Прежде, чем возник общий для всей Польши сейм, в ней существовали сеймики, то есть поголовные… … Википедия
Долгий парламент — Заседание Парламента Долгий парламент название Парламента Великобритании в 1640 1652 и 1659 1660 годах. Собрался в Вестминстере. Разогнан Оливером Кромвелем. Из 511 членов палаты общин 91 депутат был послан графствами, 4 … … Википедия
Долгий парламент и его борьба с абсолютизмом в Англии — В революционной обстановке, создавшейся в Англии к осени 1540 г., выборы и открытие нового парламента имели громадное значение. Парламент, в котором и прежде имелась буржуазная оппозиция абсолютизму, тедерь, в условиях крайне обострившегося… … Всемирная история. Энциклопедия
Франкфуртский парламент — общеупотребительное название для германского национального собрания 1848 1849 гг., заседавшего во Франкфурте на Майне. Ему предшествовал франкфуртский предварительный парламент (Vorparlament), состоявший из 511 членов, приглашенных исполнительным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Сенат Финляндии — Здание Сената на Сенатской площади в Хельсинки. Сенат Финляндии (фин. Suomen senaatti) перво … Википедия
Финский сенат — Сенат Свинхувуда. Сенатом Финляндии (фин. Suomen senаatti) называют правительство Финляндии (исполнительный орган власти) после отречения царя Николая II в феврале 1917 года … Википедия
Ковенантское движение — Запрос «Ковенантер» перенаправляется сюда; Для статьи о танке см. Ковенантер (танк). Ковенантеры (англ. Covenanters) сторонники «Национального ковенанта» 1638 г., манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви … Википедия
Ковенантер — Запрос «Ковенантер» перенаправляется сюда. Для статьи о танке см. Ковенантер (танк). Ковенантеры (англ. Covenanters) сторонники «Национального ковенанта» 1638 г., манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви.… … Википедия